TJT
Active topics
2019-11-15 - Melbourne
 Tour: Joshua Tree Tour 2019
Songs played: 26
Audio recordings: 1
Videos: 1
  1. So, I Will Follow again now ?
  2. Now time for Adelaide, after 13 years!
  4. Bat = one
    bakarrik = only

    It's Euskera (the Basque language). Since they were translating One as "Uno solo" for Spanish they thought they might do it for Basque too lol
  6. See you in Adelaide
  7. Originally posted by LikeASong:[..]
    Bat = one
    bakarrik = only

    It's Euskera (the Basque language). Since they were translating One as "Uno solo" for Spanish they thought they might do it for Basque too lol
    It's rare . Like spanish user "uno solo" and "una cosa sola" would not be translations of One. But that traslation in Euskera is rummaged. But baah!
  9. Yeah the Spanish translations don't make sense in the first place. Only "Solo uno" (instead of "Uno solo" would make a little sense, but still would be overcomplicated as "Uno" just makes it.
  10. It's been a very nice show to follow with y'all.
  11. Some U2gigs crew were there, so I expect a video or two.
  12. Originally posted by LikeASong:[..]
    Yeah the Spanish translations don't make sense in the first place. Only "Solo uno" (instead of "Uno solo" would make a little sense, but still would be overcomplicated as "Uno" just makes it.
    It could be "único" . But already accept that it is intraducible.